Étymologie et Histoire de slunk

Le moyen anglais slinken vient de l'ancien anglais slincan, qui signifie « ramper, se faufiler » (en parlant de reptiles). Ce terme provient du proto-germanique *slinkan, qui a également donné naissance à l'ancien haut allemand slihhan, au allemand schleichen (« se faufiler, ramper, avancer discrètement »), au suédois slinka (« glisser ») et au néerlandais slinken (« rétrécir, se ratatiner »). Il est lié à l'origine du verbe sling.

Lorsqu'il s'agit de personnes ou d'autres animaux, le mot signifie « se déplacer furtivement » ou « voler discrètement » (souvent utilisé avec off ou away). Cette utilisation est attestée dès la fin du 14e siècle. On trouve aussi des formes dérivées : Slinked (passé), slinker (celui qui se faufile) et slinking (en train de se faufiler). En tant que nom, il désigne « un individu sournois » et apparaît en 1824.