Publicité

Signification de socialist

partisan du socialisme ; défenseur de l'égalité sociale ; membre d'un mouvement politique visant à instaurer le socialisme

Étymologie et Histoire de socialist

socialist(n.)

Le terme « socialiste », qui désigne « celui qui prône le socialisme », apparaît en 1827. Il provient du français socialiste, ou pourrait être une formation locale inspirée de ce mot, en lien avec les idées du Comte de Saint-Simon, considéré comme le père du socialisme français. C'est vers 1835 que le mot commence à être utilisé en français dans son sens moderne. En revanche, socialista, avec une signification différente, était employé au XVIIIe siècle pour désigner les partisans et élèves du juriste néerlandais Grotius (1583-1645), en raison de son utilisation du terme socialistus. Le terme Socialist realism, qui désigne la théorie officielle de l'art et de la littérature de l'Union soviétique (selon laquelle toute réalité était perçue comme une étape vers le socialisme), est attesté depuis 1934.

Prison is a Socialist's Paradise, where equality prevails, everything is supplied and competition is eliminated. [Elbert Hubbard, "The Note Book," 1927]
La prison est le paradis des socialistes, un lieu où l'égalité règne, où tout est fourni et où la concurrence est absente. [Elbert Hubbard, "The Note Book," 1927]

Pour une comparaison, voir socialism.

Entrées associées

en référence aux théories ou systèmes qui substituent l'action coopérative et la possession communautaire des moyens de production à la concurrence basée sur l'effort individuel, 1837, du français socialisme (1832) ou formé en anglais (basé sur socialist) de social (adj.) + -ism. Peut-être d'abord en référence aux communes de Robert Owen. "Pierre Leroux (1797-1871), réformateur social idéaliste et publiciste saint-simonien, affirme expressément être l'auteur du mot socialisme" [Klein, voir aussi la discussion de l'OED]. Le mot français a commencé à être utilisé dans ce sens vers 1835.

I find that socialism is often misunderstood by its least intelligent supporters and opponents to mean simply unrestrained indulgence of our natural propensity to heave bricks at respectable persons. [George Bernard Shaw, "An Unsocial Socialist," 1900]
Je trouve que le socialisme est souvent mal compris par ses partisans et ses opposants les moins intelligents pour signifier simplement indulgence débridée de notre propension naturelle à jeter des briques sur des personnes respectables. [George Bernard Shaw, "An Unsocial Socialist," 1900]

aussi antisocialist, 1841, « opposé au socialisme » ; voir anti- + socialist.

"de, relatif à, ou caractéristique du socialisme ; conforme aux théories du socialisme," 1839, dérivé de socialist + -ic. Lié : Socialistically.

    Publicité

    Tendances de " socialist "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "socialist"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of socialist

    Publicité
    Tendances
    Publicité