Étymologie et Histoire de sonatina

Dans les années 1690, le terme désignait "toute composition pour instruments." Il provient de l'italien sonata, qui signifie "pièce de musique instrumentale," littéralement "sonnée" (c'est-à-dire "jouée sur un instrument," par opposition à cantata qui signifie "chantée"). Ce mot est le féminin du participe passé de sonare, qui veut dire "sonner," lui-même issu du latin sonare (provenant de la racine indo-européenne *swen- signifiant "sonner"). Au milieu du XVIIIe siècle, le sens s'est précisé pour désigner des œuvres de grande envergure, généralement en trois ou quatre mouvements, écrites dans des tonalités liées et présentant des rythmes contrastés, notamment pour le piano.

Élément féminin de formation de mots et de noms, issu du latin -ina (voir -ine (1)), ou de ses descendants identiques en espagnol, portugais ou italien. La forme française est -ine. En tant que suffixe dans les titres royaux (czarina, etc.), il représente une extension du latin regina.