Publicité

Signification de sonata

composition instrumentale; œuvre musicale en plusieurs mouvements; pièce pour piano

Étymologie et Histoire de sonata

sonata(n.)

Dans les années 1690, le terme désignait "toute composition pour instruments." Il provient de l'italien sonata, qui signifie "pièce de musique instrumentale," littéralement "sonnée" (c'est-à-dire "jouée sur un instrument," par opposition à cantata qui signifie "chantée"). Ce mot est le féminin du participe passé de sonare, qui veut dire "sonner," lui-même issu du latin sonare (provenant de la racine indo-européenne *swen- signifiant "sonner"). Au milieu du XVIIIe siècle, le sens s'est précisé pour désigner des œuvres de grande envergure, généralement en trois ou quatre mouvements, écrites dans des tonalités liées et présentant des rythmes contrastés, notamment pour le piano.

Entrées associées

Sonate courte ou simplifiée, 1801, issue de l'italien, un diminutif de sonata (voir ce terme) dans son sens plus récent ; voir aussi -ina.

On trouve aussi swenə-, une racine proto-indo-européenne qui signifie "faire du bruit" ou "résonner." 

Elle pourrait constituer tout ou partie des mots suivants : assonance, consonant, dissonant, resound, sonant, sonata, sone, sonic, sonnet, sonogram, sonorous, sound (n.1) qui désigne "bruit, ce qui est entendu," sound (v.1) signifiant "être audible," swan, et unison.

Elle pourrait également être à l'origine de mots comme le sanskrit svanati qui signifie "cela résonne," svanah pour "son, tonalité," le latin sonus qui veut dire "son, bruit," sonare signifiant "résonner," l'ancien irlandais senim qui évoque "le jeu d'un instrument," l'ancien anglais geswin pour "musique, chant," et swinsian qui signifie "chanter." En vieux norrois, svanr et en vieil anglais swan désignent "cygne," littéralement "l'oiseau qui fait du bruit."

    Publicité

    Tendances de " sonata "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "sonata"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of sonata

    Publicité
    Tendances
    Entrées du dictionnaire près de "sonata"
    Publicité