Publicité

Signification de soused

ivré; saoul; mariné

Étymologie et Histoire de soused

soused(adj.)

Dans les années 1580, le terme signifiait « mariné » ; dans les années 1610, il était utilisé pour désigner quelqu'un de « ivre ». C'est un adjectif au participe passé dérivé de souse (verbe), dans son second sens, évoquant l'idée d'une personne « imprégnée » d'alcool. On peut aussi faire un parallèle avec le souse dialectal (verbe) qui signifie « frapper, asséner un coup » (15e siècle) et son nom associé, « un coup violent », dont l'origine reste incertaine.

Également de : 1580s

Entrées associées

souse(v.)

À la fin du 14e siècle, le terme sousen désignait l'action de « mettre en saumure, faire mariner dans le vinaigre ». Il provient du vieux français sous ou souz (adjectif), signifiant « conservé dans le sel et le vinaigre ». Ce mot trouve ses racines dans le francique *sultja ou d'autres origines germaniques, comme le vieux saxon sultia (« eau salée ») et le vieux haut allemand sulza (« saumure »). Tous ces termes dérivent du proto-germanique *salt-, lui-même issu de la racine indo-européenne *sal-, qui signifie « sel ». Le verbe a également évolué pour signifier « plonger ou immerger (quelqu'un) dans l'eau », une acception attestée dès le milieu du 15e siècle. On retrouve des termes connexes comme Soused et sousing.

    Publicité

    Tendances de " soused "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "soused"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of soused

    Publicité
    Tendances
    Entrées du dictionnaire près de "soused"
    Publicité