Étymologie et Histoire de spikenard

Il s'agit du nom d'une plante originaire de l'Est de l'Inde, ainsi que d'un précieux onguent aromatique préparé à partir de celle-ci. Vers 1200, ce terme provient du vieux français narde (en français moderne nard), lui-même dérivé du latin nardus, qui vient du grec nardos. Ce mot a été emprunté à une langue sémitique, comme en témoigne l'hébreu ner'd (pluriel n'radim) et l'arabe ou le persan nardin. À l'origine, il provient du sanskrit narada ou nalada, désignant à la fois la plante et un baume aromatique. Un terme connexe est Nardine.

"épi de grain," vers 1300, issu du latin spica "épi de grain," dérivé de la racine indo-européenne *speika-, formée à partir de *speig- qui signifie "point aigu" (voir spine, et comparer avec spike (n.1)). En botanique, utilisé pour désigner "un groupe de fleurs le long d'un axe non ramifié," depuis les années 1570.