Publicité

Signification de spiflicate

confondre; surmonter complètement; être ivre

Étymologie et Histoire de spiflicate

spiflicate(v.)

« confondre, vaincre complètement », un mot d'argot datant de 1749 qui était « courant au 19e siècle » [OED]. Probablement une formation fantaisiste, il a été préservé dans l'anglais américain, où il a donné l'adjectif au participe passé d'argot spiflicated « ivre », attesté dans l'argot écossais et américain dès 1882. Dans l'argot écossais, spiffed « légèrement ivre » est attesté dès 1860. Lié : Spiflication.

Également de : 1749

Entrées associées

spiffy(adj.)

« spruce, bien habillé », un terme d'argot apparu en 1847, dont l'origine reste incertaine. Il est probablement lié à spiff, qui signifie « homme bien habillé » (mais cette utilisation n'est attestée qu'à partir de 1862). On ne sait pas vraiment s'il a un lien avec spiff (nom), qui désigne « le pourcentage accordé par les drapiers à leurs jeunes vendeurs lorsqu'ils parviennent à écouler des stocks anciens ou peu désirables » (1859), ni avec le terme du 18e siècle spiflicate, qui signifie « confondre, vaincre complètement » (voir la référence). 

    Publicité

    Tendances de " spiflicate "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "spiflicate"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of spiflicate

    Publicité
    Tendances
    Entrées du dictionnaire près de "spiflicate"
    Publicité