Étymologie et Histoire de straggler

Au début des années 1500, le terme stragelen désignait l'action de "s'éloigner du chemin prévu, se perdre parmi ses compagnons, se déplacer sans but précis ni direction fixe." Son étymologie reste floue, mais il proviendrait d'un mot d'origine germanique signifiant "aller, se mouvoir," apparenté au moyen bas allemand straken et à l'ancien haut allemand stracchen. Il pourrait avoir été influencé par une source scandinave, comme le stragla dialectal norvégien qui signifie "marcher avec peine," ou être une variante fréquente du moyen anglais stragen qui veut dire "marcher avec de grandes enjambées," ou encore du straken signifiant "se déplacer, aller, avancer rapidement" (début des années 1400).

Le mot a ensuite été spécifiquement utilisé pour désigner des soldats, signifiant "se disperser, s'éloigner du corps principal," à partir des années 1520. On trouve également les formes dérivées : Straggled et straggling.