Étymologie et Histoire de suicidal

1650s, "meurtre délibéré de soi-même," du latin moderne suicidium "suicide," du latin sui "de soi-même" (génitif de se "soi"), du proto-indo-européen *s(u)w-o- "le sien," de la racine *s(w)e- (voir idiom) + -cidium "un meurtre," de caedere "tuer" (de la racine proto-indo-européenne *kae-id- "frapper").

Probablement une création anglaise; le mot a été beaucoup critiqué par les puristes latins parce qu'il "peut aussi sembler participer de sus, une truie, que du pronom sui" [Phillips, "New World of Words," 1671].

Le sens "personne qui se tue délibérément" est attesté depuis 1728. En anglo-latin, le terme pour "celui qui se suicide" était felo-de-se, littéralement "celui coupable envers lui-même." Il a été utilisé occasionnellement comme verbe au 19e siècle.

Even in 1749, in the full blaze of the philosophic movement, we find a suicide named Portier dragged through the streets of Paris with his face to the ground, hung from a gallows by his feet, and then thrown into the sewers; and the laws were not abrogated till the Revolution, which, having founded so many other forms of freedom, accorded the liberty of death. [W.E.H. Lecky, "History of European Morals," 1869]

Même en 1749, dans l'éclat complet du mouvement philosophique, nous trouvons un suicide nommé Portier traîné dans les rues de Paris avec le visage contre le sol, pendu à un gibet par les pieds, puis jeté dans les égouts; et les lois ne furent abrogées qu'à la Révolution, qui, ayant fondé tant d'autres formes de liberté, accorda la liberté de la mort. [W.E.H. Lecky, "History of European Morals," 1869]

En Angleterre, les suicides étaient légalement criminels s'ils étaient majeurs et sains d'esprit, mais pas s'ils étaient jugés mentalement dérangés. Les criminels étaient mutilés par un pieu et recevaient une sépulture dégradante sur les routes jusqu'en 1823.

Suicide blonde (celle qui a "teint par sa propre main") est attesté en 1921; l'OED le définit comme "surtout" une personne ayant les cheveux teints "plutôt de manière amateur." Le jeu de baseball suicide squeeze est attesté depuis 1937.

Ce suffixe sert à former des adjectifs à partir de noms ou d'autres adjectifs, signifiant "de, comme, lié à, concernant." On le retrouve en moyen anglais sous les formes -al, -el, et il provient du français ou est directement issu du latin -alis (voir -al (2)).