Signification de suggestion

suggestion:

suggestion : idée proposée; conseil; incitation

Étymologie et Histoire de suggestion

suggestion(n.)

Au milieu du 14e siècle, le mot suggestioun désigne l’« action de suggérer ou d’inciter », et se réfère à l’origine particulièrement à une « incitation au mal ». Il provient de l’anglo-français et de l’ancien français suggestioun, signifiant « indice ; tentation », lui-même dérivé du latin suggestionem (au nominatif suggestio), qui désigne « une addition, une indication, une suggestion ». Ce terme est un nom d’action formé à partir de suggestus, le participe passé de suggerere, qui signifie « faire remonter, amener sous, placer sous ; fournir, offrir, approvisionner ; inciter ». Ce verbe se compose de sub, qui signifie « sous ; de dessous » (voir sub-), et de gerere, qui veut dire « porter, apporter » (voir gest).

En latin, l’évolution du sens va de « empiler, construire » à « faire avancer une idée ». En anglais, l’expression « action de présenter une idée de manière problématique » apparaît à la fin du 14e siècle. Elle désigne également une « proposition, une déclaration ». Vers 1600, le terme s’étend pour désigner l’action par laquelle une idée en évoque une autre par association ou connexion naturelle. L’ancienne notion anglaise d’« incitation au mal » persiste dans l’usage euphémique de suggestive.

Le sens lié à l’hypnotisme, qui désigne « l’insinuation d’une croyance ou d’un impulsion dans l’esprit du sujet », apparaît en 1887.

Également de : mid-14c.

Entrées associées

gest(n.)

Le mot "geste" évoque à l'origine un "fait d'armes" ou un "exploit célèbre," mais il a évolué pour désigner plus couramment une "histoire de grandes actions" ou un "récit d'aventures," vers 1300. Il provient de l'ancien français geste ou jeste, signifiant "action, exploit, romance, histoire" (souvent en lien avec des personnages ou des événements célèbres). Ce terme trouve ses racines dans le latin médiéval gesta, qui signifie "actions, exploits, réalisations." Il s'agit d'un nom dérivé du pluriel neutre du latin gestus, le participe passé de gerere, qui signifie "mener à bien, accomplir, réaliser." Selon de Vaan, ce verbe est lié à agere, qui signifie "mettre en mouvement, pousser en avant, agir, réaliser" (provenant de la racine indo-européenne *ag-, qui évoque l'idée de "mouvement" ou "action"). Aujourd'hui, le terme est surtout utilisé de manière délibérée pour donner une touche d'archaïsme. Il est intéressant de noter que Jest (nom) partage la même origine, mais a perdu une grande partie de son sens au fil du temps.

suggestive(adj.)

Dans les années 1630, le terme désigne l'idée de « transmettre une allusion, impliquer quelque chose sans l'exprimer directement », mais aussi « riche en suggestions, incitant à la réflexion ». Il provient de suggest et -ive. On trouve une attestation en 1888, où il est utilisé pour décrire quelque chose « susceptible de suggérer une indecence » (sous-entendu dans suggestiveness). En lien avec cela, on trouve aussi Suggestively.

Voulez-vous supprimer les publicités ? Connexion pour voir moins de publicités, et devenir un Membre Premium pour supprimer toutes les publicités.

Tendances de " suggestion "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "suggestion"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of suggestion