Signification de sully

sully:

tacher; souiller; déshonorer

Étymologie et Histoire de sully

sully(v.)

Le verbe « souiller, tacher, ternir, profaner » apparaît dans les années 1570 (sous-entendu dans sullied). Il provient probablement du français souiller, qui signifie « salir », et peut aussi avoir une connotation figurée liée à la déchéance morale. Ce terme vient de l'ancien français soillier, qui signifie « rendre sale » (voir soil (v.)).

Il a sans doute été influencé par ou confondu avec le moyen anglais sulen, qui signifie « devenir sale », lui-même dérivant de l'ancien anglais sylian, signifiant « profaner, enlaidir ». En lien : Sullying.

Également de : 1570s

Entrées associées

soil(v.)

Au début du 13e siècle, le verbe « souiller » signifiait « défiler ou polluer avec le péché ». Il vient de l'ancien français soillier, qui se traduisait par « éclabousser de boue, salir ou rendre sale », et qui avait à l'origine le sens de « se vautrer » (12e siècle, en français moderne souillier). Ce terme provient de souil, qui désigne un « tub, un trou de wallow de sanglier, une porcherie ». Ce mot est lui-même issu du latin solium, signifiant « baignoire ; siège » (provenant de la racine indo-européenne *sed- (1) « s'asseoir »), ou bien du latin suculus, qui signifie « petit cochon », dérivant de sus, le mot pour « cochon ». Le sens littéral de « rendre sale à la surface, salir » est attesté en anglais vers 1300. En lien avec ce mot, on trouve Soiled et soiling.

unsullied(adj.)

"non taché ou terni," dans les années 1580, issu de un- (1) signifiant "non" + le participe passé de sully (verbe).

Voulez-vous supprimer les publicités ? Connexion pour voir moins de publicités, et devenir un Membre Premium pour supprimer toutes les publicités.

Tendances de " sully "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "sully"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of sully