Étymologie et Histoire de survival

Mi-15e siècle (impliqué dans surviving), transitif, signifiant « survivre, vivre plus longtemps que, continuer d'exister après un certain moment ou la mort d'un autre », utilisé à l'origine dans un contexte légal (héritage), issu de l'anglo-français survivre, de l'ancien français souvivre (12e siècle, français moderne survivre), lui-même dérivé du latin tardif supervivere signifiant « vivre au-delà, vivre plus longtemps que », composé de super (« au-dessus, au-delà », voir super-) et du latin vivere (« vivre », provenant de la racine indo-européenne *gwei- signifiant « vivre »).

Le sens intransitif « continuer à vivre, rester en existence » apparaît à la fin du 15e siècle. En lien : Survived.

À partir de 1882, le terme a évolué dans divers sens liés à l'idée de continuité ou de durabilité, dérivant de survival et -ist. Dans le sens de "personne pratiquant des compétences de survie en plein air" (souvent en prévision d'une apocalypse ou par crainte du gouvernement), il est attesté dès 1976 dans les écrits du survivaliste américain Kurt Saxon.

Ce suffixe forme des noms d'action à partir de verbes, principalement issus du latin et du français, et signifie "acte de ______" (comme dans survival, referral). Il provient du moyen anglais -aille, du français féminin singulier -aille, et du latin -alia, qui est le pluriel neutre du suffixe adjectival -alis. Ce suffixe a été intégré en anglais et est utilisé avec des verbes d'origine germanique, comme dans bestowal et betrothal.