Publicité

Signification de susurrus

murmure; chuchotement; bruit doux

Étymologie et Histoire de susurrus

susurrus(n.)

"son doux de murmure ou de bourdonnement," 1809, plus tôt en tant que mot médical latin en anglais, du latin susurrus, littéralement "un bourdonnement, un murmure, un chuchotement" (voir susurration).

Among the diseases of the ear, one of the most prevalent is the Paracusis imaginaria, to which both sexes are equally liable; and another variety of the same tribe, more frequent among female patients, called the Susurrus criticus, or Scandal-buzz. [The Lounger, Dec. 23, 1786]
Parmi les maladies de l'oreille, l'une des plus répandues est la Paracusis imaginaria, à laquelle les deux sexes sont également susceptibles; et une autre variété de la même tribu, plus fréquente chez les patientes féminines, appelée le Susurrus criticus, ou Scandal-buzz. [The Lounger, 23 déc. 1786]

Le moyen anglais avait susurrus comme "la pratique de chuchoter des remarques malveillantes," du latin susurrones.

Également de : 1809

Entrées associées

susurration(n.)

"un murmure, un chuchotement," vers 1400, susurracioun, dérivé du latin susurrationem (au nominatif susurratio), un nom d'action formé à partir de la racine du participe passé de susurrare, qui signifie "bourdonner, murmurer," lui-même issu de susurrus, signifiant "un murmure, un chuchotement." On pense que ce terme est une redondance d'une racine imitative du proto-indo-européen (PIE) *swer-, qui signifie "bourdonner, chuchoter." Cette racine est également à l'origine de mots dans d'autres langues, comme le sanskrit svarati ("sonne, résonne"), le grec syrinx ("flûte"), le latin surdus ("sourd, muet"), l'ancien slavon de l'Église svirati ("siffler"), le lituanien surma ("pipe, chalumeau"), l'allemand schwirren ("bourdonner"), et l'ancien anglais swearm ("essaim").

    Publicité

    Tendances de " susurrus "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "susurrus"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of susurrus

    Publicité
    Tendances
    Entrées du dictionnaire près de "susurrus"
    Publicité