Signification de tambourine

tambourine:

tambourin; instrument de percussion à cadre avec des cymbales; petit tambour

Étymologie et Histoire de tambourine

tambourine(n.)

"cerceau recouvert de parchemin avec des morceaux de métal attachés utilisés comme un tambour," 1782; plus tôt "petit tambour" (1570s), apparemment du français tambourin, qui signifiait "tambour long et étroit utilisé en Provence," mais le sens moderne est celui du français tambour de basque (voir ci-dessous). C'est un diminutif de tambour "tambour," un mot altéré de l'ancien français tabour (voir tabor) sous l'influence de l'arabe tunbur, le nom d'un type de luth ou de guitare.

Le mot arabe lui-même apparaît en anglais sous la forme tamboura (1580s), le nom d'un luth à long cou des Balkans et du Proche-Orient. L'évolution du sens présente certaines difficultés, et au 17e et au début du 18e siècle, il est parfois difficile de dire quel type d'instrument est entendu.

Les noms plus anciens en anglais pour cela étaient tambour de basque (1680s), aussi timbre et timbrel. Tambour lui-même est attesté en anglais depuis la fin du 15e siècle, et Shakespeare a tabourine.

Également de : 1782

Entrées associées

tabor(n.)

aussi tabour, "petit tambour ressemblant à un tambourin," vers 1300, du vieux français tabour, tabur "tambour; fracas, bruit, tumulte" (11e siècle), probablement du persan tabir "tambour;" comparer tambourine.

The earlier name of the drum; in later use (esp. since the introduction of the name drum in the 16th c., A small kind of drum, used chiefly as an accompaniment to the pipe or trumpet .... [OED 2nd ed., 1989]

Le nom antérieur du tambour; dans l'usage ultérieur (en particulier depuis l'introduction du nom drum au 16e c., Un petit type de tambour, utilisé principalement en accompagnement de la pipe ou de la trompette .... [OED 2nd ed., 1989]

Aussi en moyen anglais comme verbe, "battre un tambour" (fin 14e siècle). Taborner "tambourin" est attesté depuis la fin du 13e siècle en tant que nom de famille. Le moyen anglais avait tabortete "un petit tambour."

tambour(n.)

"un tambour," fin du 15e siècle (Caxton), du vieux français tambour, un type de tambour (voir tambourine, qui est un diminutif). Utilisé pour de nombreuses choses ressemblant à un tambour ou ayant une membrane élastique tendue sur un dispositif en forme de coupe. En tant que "cadre circulaire sur lequel le tissu est tendu pour être brodé," en 1777.

Voulez-vous supprimer les publicités ? Connexion pour voir moins de publicités, et devenir un Membre Premium pour supprimer toutes les publicités.

Tendances de " tambourine "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "tambourine"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of tambourine