Étymologie et Histoire de tape-recorder

Au début du XVe siècle, le terme recordour désignait le "principal responsable légal d'une ville," chargé d'enregistrer les écrits ou transactions. Il provient de l'anglo-français recordour (début du XIVe siècle) et de l'ancien français recordeor, qui signifiait "témoin; conteur; ménestrel." Ce mot trouve ses racines dans le latin médiéval recordator, lui-même dérivé du latin recordari, signifiant "se souvenir" (voir record (v.)). L'utilisation du terme pour désigner un "appareil d'enregistrement" remonte à 1873.

Vieil anglais tæppe "bande étroite de tissu utilisée pour attacher, mesurer, etc.," un mot d'origine incertaine; peut-être [Klein] une formation inverse du latin tapete "tissu, tapis." Le Middle English Compendium compare le frison ancien tapia, le bas-allemand moyen tapen "tirer, arracher, déchirer," et pointe vers tabbe "sangle ou fil" (milieu du 15e siècle), le dialecte norvégien tave "morceau de tissu, chiffon."

La voyelle courte originale est devenue longue en moyen anglais. Le ruban tendu comme marque de la ligne d'arrivée ou de but dans un jeu ou une course est attesté en 1867.

Adhesive tape date de 1885; également dans les premiers usages, il était parfois friction tape. Tape-measure "morceau de ruban marqué en pieds, pouces, etc.," en particulier utilisé par les tailleurs et les couturiers, est attesté en 1873.