Étymologie et Histoire de thirteenth

"Un de plus que douze ; le nombre qui est un de plus que douze ; un symbole représentant ce nombre." À la fin du 14e siècle, il s'agit d'une métathèse de l'anglais moyen thritene, issu de l'anglais ancien þreotene (dialecte mercien), þreotiene (dialecte du Wessex), dérivé de þreo, qui signifie "trois" (voir three), ajouté à -tene (voir -teen). On retrouve une formation similaire en vieux saxon avec thriutein, en vieux frison avec thretten, en néerlandais avec dertien, en allemand avec dreizehn, en vieux norrois avec threttan et en suédois avec tretton.

En tant que nom, il apparaît à la fin de l'anglais ancien. La métathèse de -r- et -i- s'est produite au 15e siècle (à comparer avec third).

À l'époque médiévale en Angleterre, ce n'était pas un nombre malchanceux. Il était plutôt associé à l'idée de "l'élément supplémentaire habituel", comme dans baker's dozen (la douzaine du boulanger). Les superstitions ont commencé avec l'association au Dernier Souper, liée à la croyance que treize personnes assises ensemble pour dîner portaient malheur (attesté dès les années 1690). La plupart des superstitions modernes (comme les bâtiments avec un étage "12-A", etc.) se sont développées depuis 1890.

Ce suffixe sert à former des nombres ordinaux, comme fourth (quatrième), tenth (dixième), etc. Il vient de l'ancien anglais -ða et trouve ses racines dans le proto-germanique *-tha-. On retrouve des formes similaires dans d'autres langues germaniques : le gotique -da et -ta, l'ancien haut allemand -do et -to, ainsi que l'ancien norrois -di et -ti. Ce suffixe provient lui-même d'une racine indo-européenne, *-to-, qui a également donné naissance à d'autres variantes comme *-eto- et *-oto-. En général, il sert à former des adjectifs qui indiquent l'accomplissement de l'idée de base, comme l'explique Watkins.

On peut établir des liens avec le sanskrit thah, le grec -tos, et le latin -tus. D'autres formes apparentées incluent le sanskrit ta-, le lituanien et l'ancien slavon liturgique to, le grec to signifiant "le," ainsi que le latin talis qui veut dire "tel." En grec, tēlikos signifie "si vieux, d'un tel âge," tandis qu'en ancien slavon liturgique, toli se traduit par "tellement, à tel point," et toliku par "autant." En russe, on trouve toliko qui signifie "seulement." Pour plus de détails, vous pouvez également consulter -ed.

Les physiciens ont inventé le terme zeroth vers 1896 pour décrire certaines fonctions, en référence à quelque chose qui "précède le premier."