Publicité

Signification de thirtieth

trentième; ordinal suivant le vingt-neuvième; une des trente parties égales d'un tout

Étymologie et Histoire de thirtieth

thirtieth(adj., n.)

"suivant le vingt-neuvième dans l'ordre ; un nombre ordinal ; représentant l'une des trente parties égales dans lesquelles un tout est considéré comme divisé ;" Moyen anglais thretyth, issu de l'ancien anglais þritigoða; voir thirty + -th (1). Réécrit au XVIe siècle pour s'adapter à la nouvelle orthographe de thirty. Comparer avec three.

Entrées associées

"Un de plus que vingt-neuf, deux fois quinze ; le nombre qui est un de plus que vingt-neuf ; un symbole représentant ce nombre." Cette définition date de la fin du 14e siècle et provient d'une métathèse de thriti, issu de l'anglais ancien þritig, lui-même dérivé de þri, þreo signifiant "trois" (voir three) + -tig qui signifie "groupe de dix" (voir -ty (1)). On retrouve une formation similaire en frison ancien avec thritich, en saxon ancien avec thritig, en néerlandais avec dertig, en haut allemand ancien avec drizzug, et en allemand moderne avec dreissig. Un terme connexe est Thirtyfold.

La Thirty Years' War (1842) désigne une lutte de pouvoir religieuse et dynastique à l'échelle européenne, particulièrement destructrice, qui s'est déroulée de 1618 à 1648, principalement sur le sol allemand. Le symbole -30-, utilisé par les imprimeurs et les télégraphistes pour indiquer la dernière feuille ou ligne d'un texte ou d'un message, est attesté depuis 1895. Au 20e siècle, dans le jargon du journalisme, il est devenu un signal de fin traditionnel et un terme d'argot signifiant "la fin."

"1 de plus que deux ; le nombre qui est un de plus que deux ; un symbole représentant ce nombre ;" vieil anglais þreo, féminin et neutre (masculin þri, þrie), issu du proto-germanique *thrijiz (à l'origine aussi de l'ancien saxon thria, de l'ancien frison thre, du moyen néerlandais et néerlandais drie, de l'ancien haut allemand dri, allemand drei, de l'ancien norrois þrir, danois tre). Cela provient de la racine indo-européenne *trei- signifiant "trois" (source également du sanskrit trayas, de l'avestique thri, du grec treis, du latin tres, du lituanien trys, du vieux slavon d'église trye, de l'irlandais et du gallois tri "trois").

3-D (adjectif) est attesté dès 1952, abréviation de three-dimensional (1878) ; les three dimensions ont été ainsi nommées à la fin du 14e siècle. Le vêtement three-piece suit est enregistré en 1897. Le three-martini lunch est attesté depuis 1972.

Three cheers for ______ est enregistré dès 1751. Three-ring circus est attesté en 1898. Three musketeers se traduit par le français les trois mousquetaires, titre du roman d'Alexandre Dumas père publié en 1844.

Three-sixty signifiant "changement complet de direction" date de 1927, à l'origine utilisé par les aviateurs, en référence au nombre de degrés dans un cercle complet.

Ce suffixe sert à former des nombres ordinaux, comme fourth (quatrième), tenth (dixième), etc. Il vient de l'ancien anglais -ða et trouve ses racines dans le proto-germanique *-tha-. On retrouve des formes similaires dans d'autres langues germaniques : le gotique -da et -ta, l'ancien haut allemand -do et -to, ainsi que l'ancien norrois -di et -ti. Ce suffixe provient lui-même d'une racine indo-européenne, *-to-, qui a également donné naissance à d'autres variantes comme *-eto- et *-oto-. En général, il sert à former des adjectifs qui indiquent l'accomplissement de l'idée de base, comme l'explique Watkins.

On peut établir des liens avec le sanskrit thah, le grec -tos, et le latin -tus. D'autres formes apparentées incluent le sanskrit ta-, le lituanien et l'ancien slavon liturgique to, le grec to signifiant "le," ainsi que le latin talis qui veut dire "tel." En grec, tēlikos signifie "si vieux, d'un tel âge," tandis qu'en ancien slavon liturgique, toli se traduit par "tellement, à tel point," et toliku par "autant." En russe, on trouve toliko qui signifie "seulement." Pour plus de détails, vous pouvez également consulter -ed.

Les physiciens ont inventé le terme zeroth vers 1896 pour décrire certaines fonctions, en référence à quelque chose qui "précède le premier."

    Publicité

    Tendances de " thirtieth "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "thirtieth"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of thirtieth

    Publicité
    Tendances
    Entrées du dictionnaire près de "thirtieth"
    Publicité