Signification de tope

tope:

boire beaucoup; se saouler

Étymologie et Histoire de tope

tope(v.)

"boire beaucoup," dans les années 1650, un mot d'origine inconnue, peut-être (via le français ?) issu de l'italien toppa signifiant "fait !" un terme indiquant l'acceptation d'un pari. Le mot roman provient d'un verbe germanique lié à tap (v.1) ; on peut le comparer à l'italien toppare signifiant "réparer," et à l'espagnol toper qui veut dire "bosseler." L'idée dans le contexte des paris pourrait évoquer le fait de se serrer la main pour sceller l'accord.

Également de : 1650s

Entrées associées

tap(v.1)

vers 1200, tappen, "donner un coup, frapper légèrement mais audiblement," soit natif soit en partie de l'ancien français taper "tapoter, frapper" (12e siècle), finalement imitatif du son d'un coup.

Spécifiquement comme "frapper légèrement son pied sur quelque chose" (au rythme de la musique, etc.) à partir du milieu du 15e siècle. Le sens "désigner pour un devoir ou pour un membre" est enregistré depuis 1952, de l'idée d'un tapotement sur l'épaule (voir tap (n.2)). Lié : Tapped; tapping.

toper(n.)

"heavy drinker," 1670s, nom d'agent dérivé de tope (v.).

Voulez-vous supprimer les publicités ? Connexion pour voir moins de publicités, et devenir un Membre Premium pour supprimer toutes les publicités.

Tendances de " tope "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "tope"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of tope