Étymologie et Histoire de trachea

À la fin du XIVe siècle, le terme désignait « un vaisseau sanguin artériel ». Il provient de l’anglo-français arterie et de l’ancien français artaire (XIIIe siècle), qui a évolué en français moderne vers artère. Ce mot trouve ses racines dans le latin arteria, lui-même issu du grec arteria, signifiant « trachée » ou « artère », en opposition à une veine. Il est lié au verbe aeirein, qui signifie « élever » (voir aorta).

Les anciens considéraient les artères comme des conduits d'air, car elles ne contiennent pas de sang après la mort. Entre le XIVe et le XVIe siècle, le mot artery en anglais pouvait également désigner la « trachée » ou la « trachée artérielle ». Les écrivains médiévaux, s'appuyant sur les travaux de Galien, les percevaient généralement comme un système sanguin distinct dédié aux « esprits vitaux ». À partir de 1805, le terme a été utilisé pour décrire des systèmes similaires à des artères, mais cette fois pour les grands fleuves. En 1844, il a été appliqué aux chemins de fer.

"opération consistant à créer une ouverture dans la trachée," 1945, dérivé de tracheo-, forme combinée de trachea + -ostomy "ouverture artificielle," (voir ostomy).

avant les voyelles trach-, élément de formation de mots utilisé dès le début du 19e siècle en anatomie, biologie, etc., "relatif à la trachée, ayant la forme d'une trachée, de la trachée et," de la forme latinisée du grec trakheia, utilisé en anatomie en référence à la trachée (voir trachea). Le grec trakheia vient de trakhys "rugueux, inégal, pierreux," au sens figuré "sévère, dur," également utilisé pour les voix rugueuses, la colère, etc., qui selon Watkins est connecté à la racine de dark et dreg, mais Beekes conteste cela et dit qu'il est lié à thrassein "troubler, déranger."

L'anglais utilise également trachy- dans quelques mots pour indiquer "rugueux."