Étymologie et Histoire de troy

À la fin du XIVe siècle, troie désigne un système standard de poids pour les pierres précieuses et les métaux précieux. Ce terme provient de troi weight, ou weight of Troie, en référence à Troyes, une ville française (connue à l'époque romaine sous le nom de (Civitas) Tricassium), qui était la capitale des Tricasses, un peuple celte dont le nom se traduirait par « ceux aux trois tresses ».

Troyes était le lieu d'une foire importante où ce poids aurait été utilisé. Dans les grandes villes médiévales, chaque localité avait ses propres poids standards, mais certains d'entre eux, comme celui de Troyes, ont été largement adoptés par les marchands d'autres régions. Le pound troy pèse 5 760 grains et se divise en 12 onces.