Publicité

Signification de trowel

truelle; outil de maçonnerie; outil de jardinage

Étymologie et Histoire de trowel

trowel(n.)

"outil à main avec une lame en métal plate sur un court manche, utilisé par les maçons, etc., pour étaler du plâtre ou du mortier," milieu du 14e siècle, trouel, issu du vieux français truele "truelle" (13e siècle), du latin tardif truella "petite louche, écumoire" (milieu du 12e siècle), diminutif du latin trua "cuillère à remuer, louche, écumoire." L'outil de jardinage a été ainsi nommé en 1796.

En tant que verbe, utilisé dans les années 1660 pour signifier "dresser une surface avec une truelle;" en 1772 pour "appliquer avec ou comme une truelle." Lié : Troweled; troweling.

Également de : mid-14c.

Publicité

Tendances de " trowel "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "trowel"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of trowel

Publicité
Tendances
Entrées du dictionnaire près de "trowel"
Publicité