Publicité

Signification de trumpet

trompette; instrument à vent utilisé pour annoncer ou célébrer; faire du bruit ou proclamer

Étymologie et Histoire de trumpet

trumpet(n.)

fin du 14e siècle, trompet, en référence à plusieurs types de petits instruments à vent utilisés principalement pour proclamer, convoquer, célébrer ou avertir ; du vieux français trompette "trompette," diminutif de trompe (voir trump (n.2)).

Le mot a été appliqué à de nombreux types d'instruments au fil des siècles ; les trompettes anciennes pouvaient être droites ou courbées et également fabriquées en bois ou en corne. Plus tard, proprement dit, un instrument de musique en métal avec un embout en forme de coupe et une cloche cylindrique.

In the medieval period the evolution of a great number of variants was rapid, with little emphasis on any one distinctively known as the trumpet. In the eighteenth century, and early in the nineteenth, the present orchestral trumpet reached its full development .... [Century Dictionary]
Au cours de la période médiévale, l'évolution d'un grand nombre de variantes a été rapide, avec peu d'accent sur une seule distinctement connue sous le nom de trompette. Au XVIIIe siècle, et au début du XIXe, la trompette orchestrale actuelle a atteint son plein développement .... [Century Dictionary]

En 1850 comme "un son semblable à celui d'une trompette" (en référence à un éléphant, etc.). Le trumpet-shell (1753) est ainsi nommé pour sa ressemblance, la trumpet-vine (1717) pour ses fleurs en forme de trompette.

trumpet(v.)

Dans les années 1520, le verbe trumpet a été utilisé de manière transitive pour signifier « publier par le son d'une trompette ». Le sens figuré de « proclamer, vanter, faire savoir » est attesté dès les années 1580. L'utilisation intransitive, notamment pour désigner des animaux comme les cygnes ou les éléphants, qui « émettent un cri fort semblable à celui d'une trompette », apparaît en 1828. En lien avec ce verbe, on trouve Trumpeted et trumpeting.

Entrées associées

[trumpet], vers 1300, trompe, "corne semblable à une trompette," issu du vieux français trompe "instrument à vent musical long et tubulaire" (12e siècle), apparenté au provençal tromba, à l'italien tromba. Tous sont probablement d'origine germanique, issus d'une racine imitative (à comparer avec l'ancien haut allemand trumpa, l'ancien norrois trumba "trompette").

Le terme a également été étendu pour désigner "celui qui joue de la trompette, un héraut" (fin du 13e siècle en tant que nom de famille). Dans un sens figuré, il est utilisé dès les années 1520 pour désigner "celui ou ce qui appelle ou proclame" (trump of fame, etc.).

Instrument à vent en laiton, grand et puissant, appartenant à la famille des trompettes. Il se compose d'un tube plié deux fois, avec un pavillon à son extrémité et une extension télescopique. Son apparition remonte à 1724. Le terme provient de l'italien trombone, qui signifie "grande trompette." Ce mot désignait également une arme à feu. Il s'agit d'un augmentatif de tromba, signifiant "trompette," lui-même issu d'une racine germanique (à comparer avec l'ancien haut allemand trumba, qui signifie "trompette;" voir trumpet (n.)). En allemand, Posaune désigne le trombone et provient de l'ancien français buisine, lui-même dérivé du latin buccina ou bucina, qui signifie "trompette (crochue)."

"celui qui sonne une trompette; celui qui annonce ou attire l'attention," fin du 15e siècle, nom d'agent dérivé de trumpet (v.). Trumpeter-swan, une grande espèce nord-américaine, est ainsi appelé en 1842.

    Publicité

    Tendances de " trumpet "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "trumpet"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of trumpet

    Publicité
    Tendances
    Publicité