Publicité

Étymologie et Histoire de Trumpism

Trumpism(n.)

en 1992, "matérialisme ostentatoire," avec -ism + Donald J. Trump (né en 1946), connu alors principalement comme un magnat de l'immobilier à Manhattan, une célébrité aux goûts opulents.

Le nom de famille est d'origine allemande et était orthographié Trump au moment où la famille a immigré aux États-Unis à la fin du 19e siècle, mais la forme plus ancienne serait Drumpf, un nom dont le sens est incertain. "Bien que cela ait été l'orthographe originale du nom de la famille, elle avait déjà été changée sous le règne de Napoléon vers le tournant du 19e siècle." [Deutsche Welle]

En tant que terme désignant "l'idéologie politique centrée sur Donald Trump," Trumpism est attesté en 2015; également cette année-là, dans une citation non liée, il est utilisé comme "mot ou expression propre à ou caractéristique de Donald Trump." Lié : Trumpian, avec -ian.

Entrées associées

"carte à jouer d'une couleur qui l'emporte sur les autres dans un jeu particulier," 1520s, une altération ou corruption de triumph (n.). Également trumps. Pour le président des États-Unis, voir Trumpism.

En français, la triomphe en tant que nom d'un jeu de cartes est très courant à la fin du 15e siècle (Villon, Rabelais), et il est également attesté en latin médiéval sous la forme triumphus. Les atouts et les jeux qui en découlent semblent être anciens, et des variantes nationales se jouent à travers l'Europe.

Les premières utilisations du mot semblent s'appliquer à tout type de jeu avec des atouts ; en Angleterre au 16e siècle, il désignait un jeu qui a évolué vers le whist ; en France, triomphe a été affiné en ecarté, un jeu rapide populaire à Paris après la restauration.

Au sens figuré, pour désigner une "personne d'une excellence exceptionnelle," dès 1819. D'autres expressions figuratives issues du jeu de cartes, courantes au 19e siècle, incluent call for trumps comme signal pour un partenaire au whist ; être put to one's trumps, "réduit à la dernière ressource."

Trump-card "un atout, une carte de la couleur qui l'emporte sur les autres dans un jeu" est attesté en 1822 (sens figuré) ; comme "carte retournée après la distribution qui détermine quelle couleur est l'atout," il est ainsi nommé en 1876. Partridge mentionne trump of the dump comme un argot militaire néo-zélandais de la Première Guerre mondiale pour désigner "une personne en autorité dans un lieu donné."

vers 1300, trompour, "un joueur de cor ou de trompette," de trump (v.) "sonner une trompette ou un cor," de trump (n.2) "trompette." Il est attesté légèrement plus tôt (milieu du 13e siècle) en tant que nom de famille (Bartholomew le Trumpur; Matildis Trumpere). Comparez également trumpeter. Dans l'usage politique moderne, avec une majuscule T-, en 2015 en tant que "suiveur ou adhérent de Donald Trump" (comparez Trumpism).

De la source de trump (v.2) "fabriquer, concevoir" est venu trumper en tant que "trompeur, dupe, imposteur" (début du 15e siècle), du vieux français trompeur "trompeur," une variante de trompeor "joueur de trompette" avec un sens étendu peut-être basé sur une image maintenant obscure. Dans les glosses du moyen anglais, le mot couvre le latin tubicina, buccinator dans le sens musical.

Publicité

Partager "Trumpism"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of Trumpism

Publicité
Tendances
Publicité