Étymologie et Histoire de truncate

"coupé net ou droit, donnant l'impression d'être raccourci en haut," fin du 15e siècle, adjectif au participe passé dérivé de truncate (verbe). À l'origine utilisé en héraldique ; les significations scientifiques et techniques modernes sont apparues après 1700.

Au début du XVe siècle, le terme truncacioun désignait "la coupe d'un vaisseau sanguin" selon Chauliac. Il provient du latin tardif truncationem (au nominatif truncatio), qui signifie "un mutilation ou une amputation." C'est un nom d'action dérivé du participe passé de truncare, signifiant "mutiler, amputer, raccourcir par la coupe" (voir truncate). Dans un usage plus général, il désigne "l'acte de couper court" ou "l'état d'être coupé."

*terə- est une racine proto-indo-européenne qui signifie "traverser, passer à travers, surmonter."

Elle pourrait constituer tout ou partie de mots comme : avatar, caravanserai, nectar, nectarine, nostril, seraglio, thrill, thorough, through, tranche, trans-, transient, transom, trench, truculent, truncate, trunk.

Elle pourrait aussi être à l'origine de mots comme le sanskrit tirah, l’avestique taro signifiant "à travers, au-delà ;" le latin trans pour "au-delà ;" l'ancien irlandais tre, le gallois tra pour "à travers ;" et l'ancien anglais þurh qui signifie "à travers."