Étymologie et Histoire de tuner

« Ajuster les tonalités d'une voix ou d'un instrument de musique, amener à une hauteur correcte ou standard », vers 1500, dérivé de tune (n.). Plus tôt, cela signifiait « faire résonner un instrument de musique » (fin du 14e siècle) ou encore « intoner, réciter, chanter » (milieu du 15e siècle).

Au sens figuré, l'expression a évolué pour signifier « mettre dans un état correct ou souhaitable » dans les années 1520. Par conséquent, en dehors du domaine musical, elle a été utilisée pour « préparer une machine au travail » dès 1814. Elle a également pris le sens d'« ajuster (l'oreille, un récepteur), mettre dans un état adéquat pour un but précis », attesté dès 1887.

La locution verbale tune in, en référence à la radio, apparaît en 1913. L'extension figurée pour signifier « prendre conscience » est documentée en 1926 dans le magazine « Variety ». Plus tard, elle a été étendue à la télévision ; une autre expression verbale antérieure pour désigner le fait de regarder la télévision était watch in (1928).

Tune out, qui signifie « éliminer la réception radio sur une fréquence particulière », est attesté dès 1908. Le sens figuré de « ignorer, ne plus prêter attention » date de 1928. Liés : Tuned; tuning.