Publicité

Signification de uxorious

trop attaché à sa femme; soumis à sa femme

Étymologie et Histoire de uxorious

uxorious(adj.)

"excessivement attaché ou soumis à sa femme," dans les années 1590, dérivé du latin uxorius signifiant "relatif à une épouse," mais aussi "dévoué à une épouse" ou "dominé par une épouse," provenant de uxor (génitif uxoris) qui signifie "épouse." Selon Watkins, cela viendrait de la proto-indo-européenne *uk-sor- signifiant "'celle qui s'habitue" (à un nouveau foyer)" après un mariage patrilocal. Cependant, de Vaan trouve cette explication "impossible sur le plan morphologique et tirée par les cheveux sur le plan sémantique," et il rejette également les deux autres explications proposées qu'il mentionne.

Entrées associées

« Relatif à une épouse, propre à ou convenant à une femme mariée », 1778, issu du latin uxoris (voir uxorious) + -al (1). Parfois utilisé dans le sens de uxorius.

We still say that a husband hangs out the broom when his wife goes from home for a short time; and on such occasions a broom besom has been exhibited as a signal that the house was freed from uxorial restraint, and where the master might be considered as a temporary bachelor. [Samuel Johnson and George Steevens, notes to "The Tempest," 1778]
Nous disons encore qu'un mari hangs out the broom lorsque sa femme s'absente pour une courte période ; et dans de telles occasions, un broom balai a été montré comme un signal que la maison était libérée de toute contrainte conjugale, et où le maître pouvait être considéré comme un célibataire temporaire. [Samuel Johnson et George Steevens, notes à « La Tempête », 1778]

En 1804, le terme désigne « le meurtre de sa femme » ; en 1830, il fait référence à « celui qui tue sa femme ». Il provient du français uxoricide, ou pourrait être une formation native à partir du latin uxor, qui signifie « femme » (voir uxorious), combiné avec -cide, signifiant « meurtre/meurtrier ». Lié : Uxoricidal.

    Publicité

    Tendances de " uxorious "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "uxorious"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of uxorious

    Publicité
    Tendances
    Entrées du dictionnaire près de "uxorious"
    Publicité