Étymologie et Histoire de vagabond

Au début du 15e siècle (plus tôt vacabond, vers 1400), le terme désignait quelqu'un « sans domicile fixe ». Il vient du vieux français vagabond, vacabond, qui signifiait « errant, instable » (14e siècle). Ce mot provient du latin tardif vagabundus, signifiant « errant, flânant », lui-même dérivé du latin vagari, qui veut dire « errer » (provenant de vagus, « errant, indécis » ; voir vague). On y ajoute le suffixe gérondif -bundus. Vers le milieu du 15e siècle, le mot a évolué pour désigner une personne « encline à l'oisiveté, dissolue ».

Vers 1400, plus tôt wagabund, désignant "celui qui erre de lieu en lieu." Pour plus de détails, consultez vagabond (adjectif). Bien que son utilisation ait été notée dès 1311 dans une accusation criminelle, en moyen anglais, le terme désignait souvent simplement "une personne sans domicile fixe, un vagabond," sans connotation nécessairement négative. Ce n'est qu'à partir du 17e siècle que l'idée d'un "individu oisif et peu recommandable, sans moyens de subsistance adéquats et sans habitation stable" a pris le dessus. En lien avec cela, on trouve Vagabondage, qui signifie "l'état, les conditions ou les habitudes d'un vagabond," apparu en 1813.