Étymologie et Histoire de vaginismus

"passage sexuel de la femelle du vulve à l'utérus," années 1680, latin médical, issu de l'utilisation spécialisée du latin vagina "fourreau, gaine, couverture ; fourreau d'une épi de grain, enveloppe, coque" (pluriel vaginae), un mot dont l'origine est incertaine. Peut-être apparenté au lituanien vožiu, vožti "couvrir avec une chose creuse," mais de Vaan souligne que "de toute évidence, il s'agit d'une proposition gratuite." Un mot médical moderne ; le nom latin n'était pas utilisé dans un sens anatomique à l'époque classique. L'anthropologique vagina dentata est attesté depuis 1902.

Ce suffixe, qui sert à former des noms désignant une pratique, un système, une doctrine, etc., provient du français -isme ou directement du latin -isma, -ismus. On le retrouve aussi en italien, en espagnol avec -ismo, ainsi qu'en néerlandais et en allemand avec -ismus. À l'origine, il vient du grec -ismos, un suffixe qui indique la pratique ou l'enseignement d'une chose. Ce suffixe est souvent dérivé de verbes se terminant par -izein, un élément qui transforme les noms ou adjectifs en verbes, signifiant ainsi l'action liée au nom ou à l'adjectif. Pour plus de précisions sur son utilisation, vous pouvez consulter -ity. Un suffixe grec apparenté, -isma(t)-, influence certaines de ses formes.