Étymologie et Histoire de vexation

À la fin du 14e siècle, vexen signifiait "contrarier, mettre en colère". Au début du 15e siècle, on l'utilisait aussi pour décrire une personne "soumise à la douleur physique ou à la violence" ou "affligée dans son esprit", ainsi que pour "déranger, ennuyer, provoquer par de petites provocations". Ce mot vient du vieux français vexer, qui signifiait "harceler, importuner" (14e siècle), lui-même issu du latin vexare, signifiant "secouer, ébranler, jeter violemment". Dans un sens figuré, il évoquait l'idée d'"attaquer, harceler, troubler, ennuyer". Ce terme provient de vexus, une forme collatérale de vectus, le participe passé de vehere, qui signifie "tirer, transporter" (issu de la racine indo-européenne *wegh-, qui signifie "aller, se déplacer, transporter dans un véhicule"). En lien avec ce mot, on trouve Vexed et vexing.

"causer d'ennui ou de tracas," années 1530 ; voir vexation + -ous. Lié : Vexatiously; vexatiousness.