Étymologie et Histoire de vexatious

Vers 1400, le mot vexacioun désignait le "harcèlement légal." Au début du 15e siècle, il évoquait aussi "la détresse mentale, l'état d'irritation ou de chagrin." Il provient du vieux français vexacion, qui signifie "abus, harcèlement; insulte, affront," ou directement du latin vexationem (au nominatif vexatio), signifiant "agacement, harcèlement; détresse, ennui." Ce terme est un nom d'action dérivé du participe passé de vexare, qui signifie "harceler, troubler" (voir vex). Vers le milieu du 15e siècle, il en est venu à désigner "une cause d'irritation ou d'ennui."

Élément de formation des mots qui transforme des noms en adjectifs, signifiant "ayant, plein de, lié à, en train de, enclin à." Il provient du vieux français -ous, -eux, lui-même dérivé du latin -osus (à comparer avec -ose (1)). En chimie, il désigne "une valence inférieure à celle des formes exprimées en -ic."