Publicité

Signification de white elephant

éléphant blanc; fardeau; chose encombrante

Étymologie et Histoire de white elephant

white elephant(n.)

"charge accablante, chose encombrante dont on ne sait comment se débarrasser," 1851, supposément issu de la pratique du roi de Siam qui offrait l'un de ses éléphants albinos sacrés à un courtisan tombé en disgrâce ; ce cadeau était un grand honneur, mais en prendre soin était ruinant.

Également de : 1851

Publicité

Tendances de " white elephant "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "white elephant"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of white elephant

Publicité
Tendances
Entrées du dictionnaire près de "white elephant"
Publicité