Etimologia e Storia di -yer

"fabbricante di archi," attestato alla fine del XII secolo come cognome, derivato da bow (n.1) + -yer.

Verso la fine del XIV secolo, troviamo le forme lauier, lawer, lawere (a metà del XIV secolo già usate come cognomi). Questi termini indicavano "una persona esperta in legge, qualcuno la cui professione consiste nel trattare cause legali o fornire consulenze sui diritti legali". Derivano dall'inglese medio lawe, che significa "legge" (puoi vedere law), unito a -iere. A partire dal XVII secolo, la scrittura con -y- è diventata predominante (consulta anche -yer). Nel Nuovo Testamento (ad esempio in Luca XIV,3) il termine era usato per indicare un "interprete della legge mosaica". In inglese antico si usava lahwita, dove wita significava "saggio, uomo di saggezza; consigliere". Un'altra espressione in inglese medio per "avvocato" era man-of-law (metà del XIV secolo). Un termine correlato è Lawyerly.