Etimologia e Storia di ABBA

Gruppo musicale pop svedese formato nel 1972, il nome risale al 1973 ed è un acronimo derivato dai nomi di battesimo dei quattro membri della band: Anni-Frid Lyngstad, Björn Ulvaeus, Benny Andersson, Agnetha Fältskog.

Un titolo biblico di onore, che letteralmente significa "padre," usato come invocazione di Dio. Deriva dal latino abba, dal greco abba, e dall'aramaico (semitico) abba, che significa "il padre, mio padre," una forma enfatica di abh "padre." È anche un titolo nelle chiese siriache e copte.

It is used in the New Testament three times (Mark xiv. 36, Rom. viii. 15, Gal. iv. 6), in each instance accompanied by its translation, "Abba, Father," as an invocation of the Deity, expressing close filial relation. Either through its liturgical use in the Judeo-Christian church or through its employment by the Syriac monks, it has passed into general ecclesiastical language in the modified form of abbat or abbot .... [Century Dictionary]

Nel Nuovo Testamento appare tre volte (Marco xiv. 36, Romani viii. 15, Galati iv. 6), in ogni caso accompagnato dalla sua traduzione, "Abba, Padre," usato come invocazione della Divinità e a sottolineare una relazione filiale molto stretta. Grazie al suo uso liturgico nella chiesa giudeo-cristiana e all'impiego da parte dei monaci siriaci, è entrato nel linguaggio ecclesiastico generale nella forma modificata di abbat o abate .... [Century Dictionary]