Etimologia e Storia di abate

Attorno al 1300, il termine abaten significava "mettere fine a qualcosa" (uso transitivo). All'inizio del XIV secolo, si è evoluto nel senso di "diventare meno, diminuire in potere o influenza" (uso intransitivo). La sua origine è nell'antico francese abatre, che si traduceva con "battere giù, abbattere, colpire, distruggere, abolire, ridurre, abbassare" (in francese moderno abattre). Questo a sua volta deriva dal latino volgare *abbatere, composto da ad ("verso", come si può vedere in ad-) e battuere ("battere", come spiegato in batter (v.)). Il significato letterale francese di "abbattere, macellare" si ritrova in termini come abatis e abattoir. Termini correlati includono Abated e abating.