Etimologia e Storia di Albion

Nome antico dell'Inghilterra, attestato in antico inglese, derivato dal latino, a volte si dice proveniente dalla radice non indoeuropea *alb "montagna," che è anche suggerita come fonte del latino Alpes "Alpi," Albania, e Alba, un nome irlandese per "Scozia." Ma più probabilmente deriva dal latino albus "bianco" (vedi alb), che sarebbe una descrizione adatta delle scogliere di gesso della costa meridionale dell'isola.

Breoton is garsecges ealond, ðæt wæs iu geara Albion haten. [translation of Bede's "Historia Ecclesiastica Gentis Anglorum," c. 900 C.E.]

Breoton is garsecges ealond, ðæt wæs iu geara Albion haten. [traduzione della "Historia Ecclesiastica Gentis Anglorum" di Beda, c. 900 d.C.]

Perfidious Albion, un riferimento alle supposte politiche traditrici della Gran Bretagna nei confronti delle potenze straniere, traduce la frase retorica francese la perfide Albion, si dice in uso dal XVI secolo ma popolarizzata da Napoleone nella campagna di reclutamento del 1813.