Etimologia e Storia di Anglo-Norman

Intorno al 1200, il termine indicava "un abitante della Normandy; uno dei popoli misti scandinavo-franchi che conquistarono l'Inghilterra nel 1066." Proveniva dal francese antico Normanz, plurale di Normand, Normant, che significa letteralmente "uomo del nord," derivato da una parola scandinava che si traduce in "uomo del nord" (vedi Norse). Questo termine si riferiva ai guerrieri scandinavi che invase e occuparono la regione della Francia a sud della Manica nel X secolo, i quali adottarono in gran parte le usanze e la lingua dei francesi.

Come aggettivo, il termine è attestato a partire dagli anni '80 del 1500. Usato per descrivere uno stile architettonico medievale a arco tondo sviluppato in Normandia e impiegato in Inghilterra dopo la conquista, è documentato dal 1797. Norseman, che significa "un nativo dell'antica Scandinavia" (1817), non è storico e sembra essere stato coniato da Scott. Norman-French, che indica "la forma di francese parlata dai normanni medievali (e preservata fino ai tempi moderni nel diritto inglese)," risale a circa il 1600.

Il termine che forma parole significa "di o relativo all'Inghilterra o agli inglesi (inclusi gli abitanti inglesi del Nord America e di altri luoghi); dell'Inghilterra e," derivato dal latino medievale Anglo-, che è la forma combinata di Angli "gli inglesi" (vedi Angle).