Significato di Norman

Norman:

abitante della Normandia; persona di origine normanna; guerriero scandinavo del X secolo

Etimologia e Storia di Norman

Norman(n.)

Intorno al 1200, il termine indicava "un abitante della Normandy; uno dei popoli misti scandinavo-franchi che conquistarono l'Inghilterra nel 1066." Proveniva dal francese antico Normanz, plurale di Normand, Normant, che significa letteralmente "uomo del nord," derivato da una parola scandinava che si traduce in "uomo del nord" (vedi Norse). Questo termine si riferiva ai guerrieri scandinavi che invase e occuparono la regione della Francia a sud della Manica nel X secolo, i quali adottarono in gran parte le usanze e la lingua dei francesi.

Come aggettivo, il termine è attestato a partire dagli anni '80 del 1500. Usato per descrivere uno stile architettonico medievale a arco tondo sviluppato in Normandia e impiegato in Inghilterra dopo la conquista, è documentato dal 1797. Norseman, che significa "un nativo dell'antica Scandinavia" (1817), non è storico e sembra essere stato coniato da Scott. Norman-French, che indica "la forma di francese parlata dai normanni medievali (e preservata fino ai tempi moderni nel diritto inglese)," risale a circa il 1600.

Anche da: c. 1200

Voci correlate

Normandy

Una regione della Francia che si affaccia sul Canale della Manica e fu colonizzata dai Vichinghi, all'inizio del XIV secolo, Normandie, derivante dal francese antico, da Normand (vedi Norman).

Norse(n.)

Nell'1590, il termine indicava "un norvegese," derivando dall'olandese obsoleto Noorsch (aggettivo) che significava "norvegese," una forma ridotta di noordsch che si traduceva in "settentrionale, nordico," a sua volta proveniente da noord che significa "nord" (vedi north). In alcuni casi, è stato anche preso in prestito dal danese o norvegese affine norsk. Utilizzato per descrivere una lingua del nord (parlata e scritta in Norvegia, Islanda, ecc.) a partire dagli anni '80 del Seicento. Old Norse è attestato dal 1844. In antico inglese, il termine per "un norvegese" era Norðman. Come aggettivo è comparso nel 1768.

Nell'antico francese, Norois usato come sostantivo significava "un norreno, un norvegese," ma anche "un'azione degna di un uomo del Nord (cioè solitamente considerata ingannevole)" [Hindley, et. al.]. Come aggettivo, indicava "settentrionale, norreno, norvegese," ma anche "orgoglioso, feroce, ardente, forte."

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " Norman "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "Norman"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of Norman