Etimologia e Storia di Britannia

Nome latino di Britain, conservato nella poesia e come nome proprio della figura femminile che personifica il luogo nelle monete, ecc.

When Britain first, at Heaven's command

    Arose from out the azure main;

This was the charter of the land,

    And guardian angels sang this strain:

"Rule, Britannia! rule the waves:

"Britons never will be slaves."

[James Thomson, 1740]

Quando la Britannia, per comando del Cielo

    Emerse dalle acque azzurre;

Questo era il patto della terra,

    E gli angeli custodi cantavano così:

"Regna, Britannia! governa i mari:

"I britannici non saranno mai schiavi."

[James Thomson, 1740]