Significato di bristle

bristle:

setole; ispidi; ergersi

Etimologia e Storia di bristle

bristle(n.)

"Peli rigidi e ruvidi di alcuni animali," in particolare quelli che si trovano lungo la schiena dei maiali, dall'inglese antico byrst "setola," con metatesi di -r-, derivato dal proto-germanico *bursti- (che è anche la fonte del medio olandese borstel, tedesco borste, danese börste), dal proto-indoeuropeo *bhrsti- che proviene dalla radice *bhars- "punta, setola" (da cui anche il sanscrito bhrstih "punta, spillo"). Con -el, suffisso diminutivo. Esteso a appendici simili su alcune piante e insetti.

bristle(v.)

Intorno al 1200 (suggerito nel participio passato bristled) significava "ricoperto o dotato di setole," derivato da bristle (sostantivo). Riferito ai capelli, indicava "erigersi o diventare rigido e verticale," un uso che risale alla fine del XV secolo. Il significato esteso di "diventare arrabbiato o eccitato" si sviluppa negli anni '40 del '500, ispirato al modo in cui gli animali mostrano aggressività. Correlato: Bristling.

Anche da: c. 1200

Voci correlate

bass(n.1)

Pesce d'acqua dolce, circa 1400, corruzione del medio inglese baers, derivante dall'inglese antico bærs, che significa "un pesce, persico". Questo a sua volta proviene dalla radice proto-germanica *bars-, che significa "affilato" (da cui anche il medio olandese baerse, il medio alto tedesco bars, il tedesco Barsch "persico", e il tedesco barsch "ruvido"). La radice indoeuropea è *bhar-, che significa "punta, setola" (vedi bristle (n.)). Il pesce è stato così chiamato per le sue pinne dorsali. Per la perdita di -r-, vedi cuss (v.).

brad(n.)

"Chiodo piatto e sottile che, anziché avere una testa, presenta una leggera sporgenza su un lato," tardo XIII secolo, brod, derivato dall'antico norreno broddr che significa "punta, spina, freccia," a sua volta proveniente dal proto-germanico *brozda- (che è anche all'origine dell'antico inglese brord "punta, spina, lama d'erba," dell'antico alto tedesco brort "punta, bordo, corona"), e risale all'indoeuropeo *bhrs-dh-, dalla radice *bhars- che significa "proiettile, punta, setola" (vedi bristle (n.)).

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " bristle "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "bristle"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of bristle