Etimologia e Storia di Buddhism

Un epiteto attribuito al fondatore storico del Buddhismo, negli anni '80 del 1600, derivante dal Pali e traducibile letteralmente come "risvegliato, illuminato." Si tratta del participio passato di budh, che significa "risvegliarsi, conoscere, percepire." Questo termine è collegato al sanscrito bodhati, che significa "è sveglio, osserva, comprende," e proviene dalla radice ricostruita del Proto-Indoeuropeo *bheudh-, che esprime l'idea di "essere consapevoli, rendere consapevoli." Questo titolo veniva dato dai suoi seguaci all'uomo che insegnava questo cammino, Siddhartha Gautama, noto anche come Sakyamuni, ovvero "Saggio dei Sakyas" (il suo clan familiare), che visse nel nord dell'India nel V secolo a.C.

Questo elemento di formazione delle parole crea sostantivi che indicano una pratica, un sistema, una dottrina, ecc. Proviene dal francese -isme o direttamente dal latino -isma, -ismus (da cui anche l'italiano, lo spagnolo -ismo, l'olandese, il tedesco -ismus), e ha origini greche con -ismos. Questo suffisso greco si usa per formare nomi che indicano la pratica o l'insegnamento di qualcosa, ed è legato alla radice dei verbi che terminano in -izein, un elemento che trasforma i nomi o gli aggettivi in verbi, indicando l'azione ad essi collegata. Per una distinzione d'uso, si veda -ity. Il suffisso greco correlato -isma(t)- influisce su alcune forme.