Etimologia e Storia di Columbia

La nazione sudamericana, diventata indipendente nel 1819 come parte di Gran Colombia (dopo la sua frammentazione nel 1830, conosciuta come New Granada, e poi Colombia dal 1863), prende il nome dall'esploratore italiano Cristoforo Columbus (in italiano Colombo, in portoghese Colom, in spagnolo Colón). Correlato: Colombian.

Il suo nome è stato latinizzato dal suo originale italiano Cristoforo Colombo, in spagnolo Cristóbal Colón.

America was discovered accidentally by a great seaman who was looking for something else, and most of the exploration for the next fifty years was done in the hope of getting through or around it. [S.E. Morison, "The Oxford History of the United States," 1965]

L'America fu scoperta per caso da un grande navigatore che stava cercando qualcos'altro, e gran parte dell'esplorazione nei cinquant'anni successivi fu fatta nella speranza di attraversarla o aggirarla. [S.E. Morison, "The Oxford History of the United States," 1965]

Questo elemento di formazione delle parole si trova nei nomi di paesi, malattie e fiori, ed è derivato dal latino e dal greco -ia, un suffisso nominale. In greco, era particolarmente usato per creare sostantivi astratti, di solito di genere femminile. Puoi vedere anche -a (1). Nella sua evoluzione classica, questo suffisso è passato attraverso il francese -ie fino ad arrivare all'inglese moderno come -y (come in familia/family, e anche in -logy, -graphy). Fai un confronto con -cy.

In parole come paraphernalia, Mammalia, regalia, ecc., rappresenta il latino o il greco -a (vedi -a (2)). Questo suffisso era usato per il plurale di sostantivi in -ium (latino) o -ion (greco), spesso con una -i- formativa o eufonica per facilitare la pronuncia.