Etimologia e Storia di Colombia

Il suo nome è stato latinizzato dal suo originale italiano Cristoforo Colombo, in spagnolo Cristóbal Colón.

America was discovered accidentally by a great seaman who was looking for something else, and most of the exploration for the next fifty years was done in the hope of getting through or around it. [S.E. Morison, "The Oxford History of the United States," 1965]

L'America fu scoperta per caso da un grande navigatore che stava cercando qualcos'altro, e gran parte dell'esplorazione nei cinquant'anni successivi fu fatta nella speranza di attraversarla o aggirarla. [S.E. Morison, "The Oxford History of the United States," 1965]

Nome poetico per gli Stati Uniti d'America, usato in precedenza per le colonie britanniche lì, negli anni '30 del 1700, e anche per personificare la nazione al femminile, derivato dal nome di Cristoforo Columbus (vedi anche Colombia), con la desinenza latina per "paese" -ia.

Un nome popolare per luoghi e istituzioni negli Stati Uniti nei primi anni dopo la Rivoluzione, quando i riferimenti al re e alla corona erano diventati obsoleti. Esempi includono la Columbia University (New York, Stati Uniti), fondata nel 1754 come King's College e rinominata nel 1784. Anche il Distretto di Columbia (1791, inizialmente come Territorio di Columbia). "Hail, Columbia," è la canzone patriottica di Joseph Hopkinson che nel XIX secolo fungeva da inno nazionale non ufficiale (1798). "Columbiad," è il tentativo di Joel Barlow di scrivere un'epopea per gli Stati Uniti (1807). Columbiad era anche il nome di un pesante cannone di ferro fuso a bocca liscia introdotto negli Stati Uniti nel 1811. Correlato: Columbian.