Etimologia e Storia di Frances

Nome proprio maschile, derivato dal francese François, dall'antico francese Franceis che significa "nobile, libero." Usato come sostantivo, indicava "un francese, un abitante dell'Ile-de-France" o "la lingua francese." Proviene dal latino tardo Franciscus, che letteralmente significa "franco" o "franco." È imparentato con French e frank (aggettivo).

"buttocks," 1920, inglese americano, derivato da un precedente significato britannico di "vulva" (1879), forse ispirato al nome dell'eroina del romanzo scandaloso di John Cleland "Fanny Hill o Memoirs of a Woman of Pleasure" (1748). Il nome proprio femminile è un diminutivo di Frances. Il significato genitale rimane il principale al di fuori degli Stati Uniti, ma non è attuale nell'inglese americano, una differenza che può avere conseguenze quando i programmi TV e i film statunitensi vengono trasmessi in Gran Bretagna.