Etimologia e Storia di Hindi

Negli anni '60 del 1600, il termine deriva dal persiano Hindu (sia aggettivo che sostantivo), che significa "indiano." Questo a sua volta proviene da Hind, che indica "India," e affonda le radici nel sanscrito sindhu, che significa "fiume," riferendosi qui all'Indo. Da qui, il significato si è ampliato nel tempo grazie ai popoli invasori, fino a includere tutta l'India settentrionale. In origine, il termine si riferiva specificamente a "uno dei nativi dell'India, discendente dai conquistatori ariani." ... Più liberamente, il nome è venuto a comprendere anche gli abitanti non ariani dell'India" [Century Dictionary, 1902]. Come aggettivo è attestato a partire dagli anni '90 del 1600. Si dice che la catena montuosa del Hindu Kush significhi letteralmente "killer indiano," e si narra che fosse il nome dato dai persiani a un passo montano dove i loro schiavi indiani perivano durante l'inverno, ma questa spiegazione è probabilmente un'etimologia popolare.