Etimologia e Storia di hindermost

"situato nella parte posteriore, relativo al retro, verso il fondo," tardo XIV secolo, probabilmente da un aggettivo dell'inglese antico non registrato derivato da hinder (avv.) "dietro, indietro, dopo," ma trattato come un comparativo di hind (agg.). Correlato all'alto tedesco hintar, tedesco hinter, gotico hindar "dietro" (prep.).

Il medio inglese aveva hinderhede, letteralmente "hinder-hood; posterità nel tempo, inferiorità nel rango;" e hinderling "persona caduta da rispetto morale o sociale, disgraziato," da un termine dell'inglese antico di disprezzo per una persona priva di onore. Si confronti anche con lo scozzese hinderlins "le natiche."

Il suffisso superlativo degli aggettivi e avverbi, un cambiamento avvenuto nel Medio Inglese (influenzato dall'uso non correlato di most) dell'Antico Inglese -mest, un superlativo doppio, derivante da -mo, -ma (cognato del latino -mus; confronta con l'Antico Inglese forma "primo," meduma "nel mezzo") + la desinenza superlativa -est. Oggi è generalmente frainteso come una forma suffissale di most.