Etimologia e Storia di Inez

Il nome femminile, risale alla metà del XII secolo ed ha origini nel francese antico Agnes, che a sua volta deriva dal greco Hagnē, il cui significato è "puro, casto". Questo termine era la forma femminile di hagnos, che si traduceva come "santo, sacro" (riferito a luoghi) e "casto, puro; innocente, moralmente integro" (riferito a persone). Le radici di queste parole affondano nel Proto-Indoeuropeo con *yag-no-, una forma suffissata della radice *yag-, che significava "adorare, venerare" (vedi hagiology).

Santa Agnese, martirizzata nel 303 d.C., è la santa patrona delle ragazze giovani. Da qui il legame popolare tra St. Agnes' Eve (la vigilia di Santa Agnese, che si celebra tra il 20 e il 21 gennaio) e le divinazioni amorose. In medio inglese, il nome veniva spesso scritto in modo fonetico come Annis o Annys. Negli Stati Uniti, è stato uno dei primi 50 nomi per le ragazze nate tra il 1887 e il 1919.