Etimologia e Storia di hagiology

Il nome femminile, risale alla metà del XII secolo ed ha origini nel francese antico Agnes, che a sua volta deriva dal greco Hagnē, il cui significato è "puro, casto". Questo termine era la forma femminile di hagnos, che si traduceva come "santo, sacro" (riferito a luoghi) e "casto, puro; innocente, moralmente integro" (riferito a persone). Le radici di queste parole affondano nel Proto-Indoeuropeo con *yag-no-, una forma suffissata della radice *yag-, che significava "adorare, venerare" (vedi hagiology).

Santa Agnese, martirizzata nel 303 d.C., è la santa patrona delle ragazze giovani. Da qui il legame popolare tra St. Agnes' Eve (la vigilia di Santa Agnese, che si celebra tra il 20 e il 21 gennaio) e le divinazioni amorose. In medio inglese, il nome veniva spesso scritto in modo fonetico come Annis o Annys. Negli Stati Uniti, è stato uno dei primi 50 nomi per le ragazze nate tra il 1887 e il 1919.

Prima delle vocali hagi-, un elemento di formazione delle parole che significa "di un santo, santo, sacro," derivato dal greco hagios che si traduce come "sacro, devoto agli dèi" (riferito a cose), "santo, puro" (riferito a persone). Nella lingua greca ecclesiastica, indicava "un santo." Questa parola potrebbe avere origini nel Proto-Indoeuropeo *yag-, che significa "adorare, venerare," e da cui derivano anche il greco agnos ("casto"), il sanscrito yajati ("venera un dio con sacrifici, adora"), e il persiano antico ayadana ("tempio").

Il -logy è un elemento che si usa per indicare un "ramo di conoscenza o scienza." Oggi è la forma più comune, ma in origine, attorno al 1800, si trovava in alcune formazioni occasionali come commonsensology e simili. Ha guadagnato legittimità grazie all'influenza di formazioni più consolidate come geology e mythology, dove il -o- funge da vocale di legame nel termine precedente.

The second element is prop[erly] -logy ( -logue, etc.), the -o- belonging to the preceding element; but the accent makes the apparent element in E[nglish] to be -ology, which is hence often used as an independent word. [Century Dictionary] 

Il secondo elemento è propriamente -logy ( -logue e simili), con il -o- che appartiene all'elemento precedente. Tuttavia, l'accento fa sembrare che in inglese l'elemento sia -ology, il che ha portato a usarlo spesso come parola indipendente. [Century Dictionary]