Pubblicità

Significato di Mahomet

Maometto; profeta dell'Islam; idolo o falsa divinità

Etimologia e Storia di Mahomet

Mahomet

Una forma popolare del nome Muhammad (il profeta dell'Islam) in medio inglese, tardo XIV secolo, attraverso il francese antico. Altri varianti in medio inglese, risalenti al circa 1200, includono Makomete, macomete, machamete, machamote, mahimet, mahumet macumeth, makamed. In medio inglese maumet significava "una rappresentazione di una divinità pagana, un idolo" (circa 1200); "un dio falso" (metà XIV secolo), dal francese antico mahumet; da qui anche maumetrie "culto delle divinità pagane, idolatria." Un curioso fraintendimento di un profeta e di una fede nota per il suo severo monoteismo. Correlato: Mahometan.

Anche da: late 14c.

Voci correlate

Muhammad

Entro il 1896, si era affermata una correzione di Mohammed (1610s), il nome proprio maschile arabo, che significa letteralmente "il Lodato," e si riferisce al profeta dell'Islam (circa 570-632). Le prime forme del suo nome in inglese erano Mahum, Mahimet (circa 1200). Inizialmente, la parola in inglese era stata usata anche in modo confuso per indicare "un idolo." Wycliffe scrive Macamethe (circa 1380), e Makomete appare anche in documenti del XIV secolo. Mahomet era comune fino al XIX secolo; vedi Mohammed. La storia di Muhammad e la montagna è raccontata in inglese già negli anni '20 del Seicento. 

    Pubblicità

    Tendenze di " Mahomet "

    Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

    Condividi "Mahomet"

    Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of Mahomet

    Pubblicità
    Trending
    Voci del dizionario vicino a "Mahomet"
    Pubblicità