Etimologia e Storia di Paris

All'inizio del XIV secolo, si riferiva a "un'imbarcazione di medie dimensioni adatta alla navigazione marittima, dotata di vele." Questa definizione deriva dal francese antico barge, che significa "barca, nave," e dall'antico provenzale barca. La parola ha radici nel latino medievale barga, e potrebbe avere origini celtiche o derivare dal latino *barica, a sua volta preso dal greco baris, che indicava una "barca egiziana," e dal copto bari, che significava "barca piccola."

Dalla fine del XIV secolo, il termine è stato usato anche per indicare "imbarcazioni fluviali," come barge utilizzate in occasioni ufficiali, o zattere per il trasporto. Il significato di "barca da carico a fondo piatto" è attestato dalla fine del XV secolo. In passato, il termine si riferiva anche a "una barca di stato magnificamente decorata ed elegante," utilizzata da reali, magistrati e figure di alto rango, specialmente negli anni '80 del 1500.

Un modo arcaico o umoristico per dire "parigino," derivato dal vecchio nome gallo-romano del luogo, Lutetia Parisorum (vedi Paris), che significa letteralmente "paludi parigine," dal latino lutum "fango, sporco, argilla" (vedi lutose).