Etimologia e Storia di lutose

Deriva dal latino lutosus, che significa "fangoso, coperto di argilla," e proviene da lutum, che indica "fango, sporcizia, melma, argilla." Le radici affondano nel Proto-Italico *luto- e *lustro-, risalendo fino all'Indoeuropeo *l(h)u-to-, che significava "sporcizia," e *l(h)u-(s)tro-, ovvero "luogo sporco." Queste forme derivano dalla radice *leu-, che si riferisce a "sporcizia" o "rendere sporco." Tra i cognati troviamo il greco lythron ("sangue coagulato, fango"), lyma ("acqua sporca; immoralità, disonore"), lymax ("rifiuti, immondizia"), lyme ("maltrattamento, danno"), il latino lues ("sporcizia"), l'antico irlandese loth ("fango, sporcizia"), il gallese lludedic ("fangoso, viscido") e l'albanese lum ("fango, melma"). In lituano, liūtynas significa "fosso di argilla."

Da qui deriva anche l'inglese lute (sostantivo), che indica un tipo di argilla o cemento tenace usato per chiudere buchi e sigillare giunture, risalente al circa 1400. Questo termine proviene dal francese antico lut o dal latino medievale lutum, entrambi derivati dal latino originale. In inglese, lute era anche usato come verbo.